Glashütte Original nos acerca al proceso de creación de las esferas de los SeaQ lanzados en mayo del pasado año.

Se lee en 3' 42''
  • facebook
  • Tweet
  • Linkedin
  • WhatsApp

Los SeaQ y SeaQ Panorama Date de Glashütte Original fueron revelados durante la primera edición del Time to Move que tuvo lugar durante el mes de mayo del ya finalizado 2019. Con ambos guardatiempos, los primeros divers de la era moderna de esta manufactura sajona, se estrenaba una nueva colección en su catálogo, la bautizada como Spezialist. Todos los detalles podéis recordarlos en este artículo.

Glashütte Original SeaQ

A menudo, y probablemente con más frecuencia de la que sería deseable, las discusiones sobre cómo crear relojes mecánicos de gran refinamiento tienen su origen en una descripción de las extraordinarias complicaciones implementadas y del sofisticado acabado decorativo del movimiento. Igual de importante, no obstante, y no menos elaborada, es la manufactura de esferas, que representan la cara visible de un reloj. De hecho, las esferas son el primer elemento que capta la atención de nuestras miradas y, por tanto, se convierten en una de las principales razones que pueden inclinar una decisión de compra.

Glashütte Original SeaQ Esferas 1

Limpieza de los discos pulidos

Glashütte Original es una de las pocas marcas de alta relojería que cuenta con su propia manufactura de esferas, situada en Pforzheim, una ciudad al sur de Alemania y que tuve la oportunidad de visitar en 2015. De este viaje os dejé mis experiencias en un artículo dividido en dos entregas (aquí la primera y aquí la segunda). Es precisamente en este santuario de esferas donde se fabricaron las correspondientes a los SeaQ.

Glashütte Original SeaQ Esferas 2

Decoración rayos de sol (sunburst)

Todas las esferas empiezan siendo una pieza en bruto que se perfora a partir de una tira de metal (de latón en el caso de los SeaQ). Al mismo tiempo, se introducen en cada pieza en bruto dos pernos en el borde y, posteriormente, cuatro de los denominados orificios de retención, de modo que queda bloqueada en la posición correcta para las siguientes estaciones de procesamiento.

Glashütte Original SeaQ Esferas 3

Limpieza de las esferas después del proceso de galvanizado.

En el paso siguiente se crea la ventana de fecha, que se realza posteriormente con un marco decorativo estampado. Más tarde se introduce un orificio central en el que, finalmente, darán la vuelta las agujas.

Glashütte Original SeaQ Esferas 5

Tampón para el estampado de numerales e índices

En la versión SeaQ Panorama Date se taladran unos orificios adicionales prácticamente invisibles, en los que se colocan los pequeños pies de los apliques y, a continuación, se sueldan en la posición correcta en la parte posterior. Para completar estos pasos básicos, a continuación se perfora la esfera a partir de la pieza en bruto para obtener su diámetro definitivo.

Glashütte Original SeaQ Esferas 4

Esfera con numerales e índices transferidos

En este punto da comienzo el tratamiento de la superficie. Con la ayuda de una máquina de amolado y pulido y de un líquido especial (emulsión), en primer lugar, se amolan las esferas y, a continuación, se pulen para obtener un acabado muy brillante. Este es el requisito previo necesario para la posterior aplicación del acabado rayos de sol, que se realiza empleando un cepillo de latón con rotación vertical.

Glashütte Original SeaQ Esferas 6

Transferencia del logotipo y del resto de leyendas en la esfera

Es entonces cuando entra en juego el color. La galvanización confiere a las esferas su tono negro o azul, en función de la versión. Los fabricantes de esferas precisan de una amplia experiencia y una gran concentración para obtener resultados idénticos con la misma calidad elevada en toda la edición.

Glashütte Original SeaQ Esferas 7

Montaje final de las esferas

Una vez aclaradas con agua limpia y secas las esferas, están listas para la aplicación de los números, los índices, el logotipo, la inscripción y los detalles adicionales.

Glashütte Original SeaQ Esferas 8

Inspección final

El procesamiento posterior de las dos versiones de esfera sigue caminos diferentes. En el caso de los modelos SeaQ más pequeños, en primer lugar, se aplican a la esfera las líneas de los números y de los índices en un color de fondo claro. Una almohadilla de goma suave (tampón) recoge la tinta de una placa grabada (cliché) y la imprime con una precisión excepcional sobre la superficie de la esfera. Para el resto de detalles se lleva a cabo el mismo proceso, utilizando en este caso tinta de impresión blanca.

Glashütte Original SeaQ Esferas 9

La esfera del SeaQ en sus distintas etapas

En el paso final, se rellenan cuidadosamente a mano los números e índices preparados con Super-LumiNova color «Old Radium». Mientras que en el caso del SeaQ Panorama Date el logotipo, la inscripción y el anillo de minutos se añaden también utilizando la técnica de la tampografía, los números y los índices se aplican a mano. En estos apliques también podemos encontrar una incrustación de Super-LumiNova, un revestimiento luminoso, en este caso de color verde claro o blanco (sobre esferas negras o azules respectivamente). Para completar el proceso, las esferas se someten a rigurosas pruebas de calidad antes de partir hacia Glashütte para el montaje final.

Se lee en 3' 42''
  • facebook
  • Tweet
  • Linkedin
  • WhatsApp
POR   

Ingeniero Técnico Industrial, de formación electrónica con pasión por la micro-mecánica. Co-fundador y editor de Watch-Test. En mi trabajo y en la vida tengo una máxima: Las cosas hay que explicarlas de manera que se entiendan. De lo contrario, el esfuerzo es en vano.

To top